home > 學校介紹 > 學長寄語/TOPIC
彼都迎歡迎來電洽詢 02-23123760
學長寄語
學長寄語姓名:劉禎
台灣出身校名:私立輔仁大學
留學的動機
子供の頃から、日本のアニメやテレビ番組が大好きで、よく見ていました。ですから、日本には親近感がありました。自分の将来のために、日本に留学して、もう一度自分にチャレンジしてみたいと思いました。

小時候因為喜歡日本的動漫和電視節目。因為這個原因,所以我對日本很有親切感。為了將來和再一次的挑戰自我,所以我毅然決然的來到日本讀書。
日本留學的感想及印象
日本はとても安全で便利な国だと思います。特に京都。京都は日本人の心の故郷と言われている。ですから、京都は現在でも日本の伝統文化を守っています。京都に留学したら、勉強だけじゃなくて、いろいろな日本の文化も体験することができます。

日本是一個非常便利和安全的國家。特別是京都。京都被稱為日本人心靈的故鄉。因為京都到現在還保留著日本的傳統文化。來到京都留學不只是讀書還學習到更多的日本文化。
將來的方向性
今、台湾と日本はお互いによく観光や旅行で行き来しています。私の夢は台湾と日本の交流に関する仕事に就くことです。そのため、京都外国語専門学校で一生懸命に勉強して、卒業後は大学院進学して、観光や文化交流に関して学び、自分の社会での競争力をつけたいと思います。

現在,日本和台灣有密切的觀光往來。我的夢想是能從事台日交流的相關工作。因為這個夢想,所以我選擇了京都外國語專門學校就讀,畢業後我希望可以繼續在研究所專攻觀光和文化的相關課程,讓將來的我在社會上有所競爭力。
活用日本留學經驗的方法
「変わる。」日本に留学しても台湾にいた時と同じ考え方だったら、時間や金銭の無駄だと思うので。とりあえず、「変わる。」今までにやったことがないことをしてもいいし、自分が好きなことを続けても構わない。留学をきっかけに生活を変えることが一番大切だと思う。

改變,即使在日本留學,我的想法如果從沒改變過的話我認為很浪費時間、金錢 總而言之,改變。即使現在沒做的事情或是堅持自己喜歡的事情也沒關係。我覺 得在日本留學這段時間內,最重要的一件事情就是改變。
TOPIC
留學生國籍別一覽表
國籍 人數
中國
56名
越南
5名
台灣
2名
印尼
2名
韓國
1名
蒙古
1名
泰國
1名
菲律賓
1名
塞爾維亞
1名
剛果共和國
1名
阿根廷
1名
 
留學生打工情況
大多數的留學生在餐廳、便利商店、飯店、旅館等打工。
 
留學生畢業後的出路
有80%的學生升學至大學(含插班生)或是研究所。其他的學生有部份選擇在日本國內就職((商業、製造業、觀光、旅行相關),或是回國就職。