藝術學部 映像‧舞台藝術學科 映像藝術課程

劉士華
台灣畢業於華岡藝校

私は現在京都造形芸術大学の映画学科に在学中。日本に来て今年で四年目だ。大学生活はとても楽しくて、最初は日本人のクラスメートとのコミュニケーションに苦労していたがなんとなくうまくいった。この大学は芸術大学ですから、いろいろな絵の展覧会や舞台を見る機会が多く、また今年からは定期に映画祭をやることになった。映画コースの学科長は、林海象さんです。林海象さんは台湾の金馬奨の最終審査員を担当しただけではなく世界中いろいろな映画祭の審査員である。特別講師は坂本龍一や、台湾譯我的野蠻女友の監督韓国の郭在容監督などだ。もちろん大学付属の京都文化日本語学校は全ての展覧会を鑑賞は可能だ。大学のサークルに参加して、大学の授業を聴講したりなど、とても日本人と近く生活している。高校卒業してからすぐ日本に留学していたことで、まだ軍隊は行ってないので、卒業してから軍隊へいき、そして北京映画学校に進学する予定です。うまくいったら将来講師になりたいと思っています。人に教えるのはとても楽しい仕事だと思っている。ただで教えるだけではなく、生徒たちと一緒作品を作ったりしていろんな可能性見つけていきたいと考えている。また、これからの映画産業では国際製作が多くなってくると思うので、そういう国際共同製作のプロデューサーになるも一つの目標だ。

我現在就讀京都造形藝術大學的電影學科。今年是來到日本的第四年。大學生活非常的快樂，雖然剛開始和同班同學的日本人在溝通上吃了不少苦但也就這樣順利的過去了。這所大學是藝術大學，因此有很多機會可以看畫展及舞台，另外今年開始將定期舉行電影節。電影課程的學科長是林海象。林海象不僅是擔任台灣金馬獎的最後審查員也是在世界中很多電影節的審查員。特別講師還有坂本龍一和韓國電影「我的野蠻女友」的導演郭在容。當然大學附屬的京都文化日本語學校可以參觀所有的展覽。在這裡參加大學的社團、在大學上課，過著和日本人距離很近的生活。高中畢業之後馬上就留學到日本，所以還沒當兵，畢業之後打算回台灣當兵，然後預訂到北京電影學校進修。順利的話，將來希望可以成為講師。我認為敎人事一份很有趣的工作。不單單只是敎，和學生們一起做作品去發覺很多的可能性。另外，從現在開始在電影產業國際製作會慢慢越來越多，成為國際共同製作的製作人也是我的目標之一。