|
氏名：蔡昀霓（サイインゲイ）
台湾の出身校名：曙光女中
在籍：ビジネス戦略学科
卒業した学部学科名： 応用日本語科
留学の動機：
私は元々日本のドラマやアニメなどが好きで高校の際日本語を習い始めてから、次第に日本人と日本文化に興味を持つようになりました。
|
|
 |
日本留学の感想．印象：
徳山大学で日本語の勉強と専門課程の研究をすることにより、大学在学中の一年間で、さまざまな文化に触れ、日本文化をより深く理解し、自分自身の能力と国際観を育てたいと思います。
将来の方向性と日本留学経験の活かし方：
大学卒業してから日本語に関する仕事をするつもりです。将来職場でほかの人とくらべたらもっと有利な位置に立つと思う。
台湾の後輩たちに一言：
日本へ留学するとはいえ、日本語が上手になるわけではない、すべて努力しだいである。
【翻譯】
姓名：蔡昀霓
台灣畢業的學校：曙光女中
畢業科系：應用日本語科
在學中：商業戰略學科
留學動機：
我本來就喜歡日本的連續劇和卡通等等高中的時候就開始學習日文，之後就對日本人和日本文化有興趣。
日本留學的感想、印象：
隨著在德山大學學習日文和研究專門課程，在大學在學中的一年裡接觸了種種的文化，更深一層的理解日本文化，希望可以孕育自己的能力與國際觀。
將來的方向以及如何活用你的留學經驗：
大學畢業以後打算從事和日文有關的工作。將來希望站在職場上和其他人比較下來都更有利的位子。
給學弟妹的一句話：
到日本留學，並不表示日文會變好，一切都看自己的努力。
|
